CSX (CSX) EVP & COO Michael Cory will retire in 2026; company says it will manage a transition while pursuing safety, service and $2.9B capex.