Williams-Sonoma (WSM) appoints Lynn Martin to its board effective Oct 19, 2026. Governance update amid buybacks, inventory growth and a cash decline.